Pendant que Dean dort, Sam s'échappe et part à la rencontre du Crossroads Demon qu'il affronte avec le Colt, apporté par Ruby et reconstruit par Bobby. Elle refuse, l'informe que son supérieur contrôle ses faits et gestes. Sam la vise à la tête et tue la personne possédée.