4 Décembre 1983,
Hier dans la nuit j'étais assis dans la chambre de Sam et Dean, dans l'obscurité et j'ai entendu ces bruits … Mike a dit que c'était le vent et bien, peut-être que ça l'était, mais cela ressemblait presque à des chuchotements, comme si quelqu'un disait à voix basse un nom, dans un souffle, à maintes reprises … comme si quelque chose là-bas dans l'obscurité, nous observait … je suis resté en haut toute la nuit, les observant juste, les protégeant. De ce que, je ne connais pas. Est-ce que je les protège ? Est-ce que je les blesse ? Je ne les ai pas quitté des yeux depuis le feu. Dean parle à peine . J'essaye de discuter, ou de lui demander s'il veut jouer au base-ball . Quoi que ce soit pour lui donner envie de ressembler à un enfant normal. Il ne bouge jamais de mon côté - ou de son frère. Chaque matin où je me réveille, Dean est à l'intérieur de la huche, ses bras autour de Sam. Comme si il essayait de le protéger de ce qui est là-bas pendant la nuit. Sammy pleure beaucoup, voulant sa mère. Je ne sais pas comment l'arrêter et une partie de moi ne le veut pas. Ca me brise le coeur de penser qu'il ne se souviendra pas d'elle du tout. Je ne peux pas laisser sa mémoire mourrir.