Alors que la fin de la période accordée par le démon de Dean approche, Sam parvient à le convaincre d'enquêter sur un cas possible de zombie. Quand Bobby découvre où se cache Bella, Dean quitte Sam pour se confronter à elle.