- L'histoire de Glockner :

Elle était une ancienne infirmière de la prison de Green River, la rumeur disait qu'elle n'était pas une très bonne infirmière puisqu'elle n'hésitait pas à tuer les prisonniers. Lors d'une révolte des prisonniers dans l'enceinte de la prison, Glockner fut tuée par ces derniers dans une des cellules. Plus tard, lors de travaux dans la prison, l'esprit pu s'échapper et elle reprit ses vieilles habitudes en tuant les vilains garçons.

- L'esprit :

Glockner est un esprit vengeur, elle attaque ses victimes en leur provocant des crises cardiaques, lorsque qu'elle arrive, on perçoit certains signes : Premièrement la lumière faiblit, ensuite il commence alors à se dégager un nuage de fumer à cause du froid, et pour terminer l'horloge la plus proche s'arrête. Glockner attaque ses victimes en leur touchant la poitrine, leur provocant ainsi la crise cardiaque.

- L'enquête :

Deacon, un vieil ami de John et directeur de la prison de Green River, demande de l'aide à Sam et Dean aux sujets de ses morts suspectes. Les frères Winchester n'hésite pas alors à faire un faux casse afin de se faire emprisonnés. Si Dean est très enthousiaste, Sam lui est plus réticent, ils n'ont que quelques jours devant eux, avant de devoir s'évader. Au début de leur enquête, ils pensent d'abord à un ancien taulard Moody, qui se vengerait de sa mort, en effet il a été battus jusqu'à faire une crise cardiaque, par les gardiens. Mais lorsque que Dean se fait attaquer et voit un prisonnier mourir devant ses yeux, ils comprennent que ce n'est pas Moody mais une infirmière. Ils se renseignent alors, auprès de Randall un prisonnier de longue date et apprennent que son nom est Glockner. Dean tente alors de convaincre leur avocate, afin de pouvoir découvrir l'endroit où elle a été enterrée. Une fois l'adresse du cimetière entre leurs mains, Dean et Sam s'évadent de la prison...

- Comment l'a tuée : Comme on tue habituellement les autres esprits, en brûlant ses os avec de l'essence et du sel. En brûlant le corps de Glockner, les frères Winchester débarrasse une bonne fois pour toute la prison de Green River, de cet esprit...